O que torna a Isl√Ęndia √ļnica? Parte 1 – Regi√£o da Capital, Pen√≠nsula Sul

Introdução

Se voc√™ for como eu, voc√™ sabe que adora viajar, descobrir novas culturas e aprender sobre a beleza deste maravilhoso planeta em que vivemos. Hoje eu quero apresentar (ou reintroduzir?) a voc√™ um pequeno e not√°vel pa√≠s n√≥rdico chamado Isl√Ęndia. E √© muito apropriado come√ßarmos com um olhar sobre a singularidade desses dois lugares: a Regi√£o da Capital e a Pen√≠nsula Sul (ou Meridional). Voc√™ poder√° encontrar mais postagens como esta sobre muitas partes do mundo em¬†Earth‚Äôs Face.

Quero ser sincero com todos voc√™s: n√£o estive nesses dois lugares ou na maioria daqueles sobre os quais vou escrever nesta s√©rie. N√£o √© uma lista de recomenda√ß√Ķes para suas viagens, j√° que n√£o posso recomendar um lugar onde n√£o estive. Isso √© parte de um projeto pessoal meu, no qual pesquiso as divis√Ķes de estado do mundo por puro prazer, olhando mapas, assistindo v√≠deos e lendo artigos.

Quero compartilhar o que aprendi com voc√™ e encorajo voc√™ a descobrir mais por si mesmo. Esta n√£o √© uma lista de viagens. Estou apenas compartilhando o que para mim parece tornar esses lugares √ļnicos no mundo, para encorajar voc√™ (e eu) a visit√°-los, ou pelo menos apreci√°-los.

O que torna esses dois lugares tão especiais, afinal? Me deixe apresentar meu caso …

H√∂fu√įborgarsv√¶√įi√į ou a Regi√£o da Capital destacada em vermelho em um mapa da Isl√Ęndia
Regi√£o da Capital ¬†‚Äď por Karte: NordNordWest

H√∂fu√įborgarsv√¶√įi√į

REGI√ÉO Da CAPITAL: GEOGRAFIA R√ĀPIDA

Ent√£o, se voc√™ n√£o √© island√™s e sabe alguma coisa sobre a Isl√Ęndia, sabe que tem alguns top√īnimos dif√≠ceis de pronunciar. Olha s√≥, apenas tenta ler aquele subt√≠tulo. Ho-fud-bor-ga ‚Ķ e ent√£o desiste. Se eu pudesse transliter√°-lo para o portugu√™s, poderia ser “R√≥-fud-bur-guers-v√™-did”, mas isso n√£o √© muito mais f√°cil. Em termos mais simples, esta √© a Regi√£o da Capital, e tem muito que a torna √ļnica.

Edif√≠cio da igreja Hallgr√≠mskirkja na regi√£o da capital, Reykjavik, discutindo o que torna a Isl√Ęndia √ļnica
a famosa Hallgr√≠mskirkja¬†‚Äď por Yves Alarie

S√≥ para se atualizar um pouco sobre a geografia b√°sica, (provavelmente pode perceber pelo nome) aqui √© onde a capital nacional, Reykjav√≠k, est√° localizada, que tamb√©m √© a capital da regi√£o. No sudoeste da Isl√Ęndia, possui um litoral com colinas e montanhas no interior. √Č uma esp√©cie de zona mista de clima montanhoso Alpine e Tundra, embora essas qualidades serem presentes da mesma forma para quase toda a Isl√Ęndia. Ok ent√£o, o que faz ele se destacar?

Qualidades e locais

Uma coisa logo de cara √© que essa regi√£o abriga a maior e mais populosa cidade da Isl√Ęndia. A maioria dos islandeses mora na capital ou nos arredores, o que √© de grande import√Ęncia. Isso porque a maior parte dos principais aspectos culturais, econ√īmicos e tur√≠sticos vem especificamente desta regi√£o. N√£o h√° melhor lugar para obter uma introdu√ß√£o a este pa√≠s incr√≠vel e seu povo do que come√ßar na Regi√£o da Capital.

Um edif√≠cio com arquitetura interessante em Reykjavik, discutindo o que torna a Isl√Ęndia √ļnica
Arquitetura legal¬†‚Äď por Michael Held
uma rua em Reykjavik pintada com as cores do arco-√≠ris na cal√ßada e com pequenas lojas e apartamentos, discutindo o que torna a Isl√Ęndia √ļnica
rua no Reykjav√≠k¬†‚Äď por Square Lab

Há tanta arte aqui. Além das obras urbanas, ali também possui uma quantidade surpreendente de museus. Isso inclui até o Phallological Museum (Museu Falológico), um museu excêntrico (ou safado) cheio de imagens fálicas. Quem diria?

Tamb√©m h√° montes de arquitetura √ļnica, como a cultural Nordic House (Casa N√≥rdica), o¬†Perlan, e uma escultura / est√°tua bacana do Navio Voyager na costa. E tenho certeza que voc√™ j√° viu fotos do todo-poderoso Hallgr√≠mskirkja, a ic√īnica igreja. Eu tive que procurar como se escreve.

A Regi√£o da Capital tamb√©m √© um ponto de partida principal para muitas excurs√Ķes ao ar livre na √°rea. Al√©m da famosa observa√ß√£o de baleias, h√° uma vasta paisagem arrebatadora de montanhas, campos de lava, vulc√Ķes e lindas forma√ß√Ķes rochosas fora das cidades. Esse contraste torna a regi√£o realmente √ļnica dentro da pr√≥pria Isl√Ęndia.

Alguns lugares naturais muito interessantes para conferir seriam Hei√įm√∂rk (Raid-murk), Reykjanesf√≥lkvangur (Hei-quianes-folk-vam-gur) e Kr√Ĺsuv√≠k (Crui-su-vik), para citar alguns. Este √ļltimo est√°, na verdade, em outra parte da regi√£o, que est√° dividida em duas se√ß√Ķes separadas, tamb√©m √ļnico na Isl√Ęndia. Isso vai at√© a costa sul, onde existem umas fal√©sias longas e pontiagudas mirando para o Atl√Ęntico Norte. Se posso dizer mais alguma coisa, a aurora boreal √© um cen√°rio deslumbrante atr√°s da cidade e das montanhas.

Penhascos de Kr√Ĺsuv√≠kurbjarg sobre o oceano na Regi√£o da Capital, discutindo o que torna a Isl√Ęndia √ļnica
penhascos em Kr√Ĺsuv√≠kurbjarg¬†‚Äď por Wojciech Strzelecki ‚ÄúWojtrix‚ÄĚ
Su√įurnes ou regi√£o da Pen√≠nsula Sul destacada em vermelho em um mapa
Su√įurnes¬†‚Äď por A Red Cherry

Su√įurnes

PEN√ćNSULA SUL: GEOGRAFIA R√ĀPIDA

Isso √© facil. A Pen√≠nsula Sul est√° logo abaixo da Regi√£o da Capital, no canto sudoeste da Isl√Ęndia. Se encontra numa pen√≠nsula (surpresa!) e justo numa divis√£o continental entre as placas da Am√©rica do Norte e da Europa. Sua capital √© Keflav√≠k, parte de um munic√≠pio maior chamado Reykjanesb√¶r (Hei-quianes-ber). Eu sei, os nomes! Mas voc√™ est√° aqui, ent√£o adora.

uma paisagem deslumbrante com nuvens, campos rochosos nevados e plan√≠cies gramadas, discutindo o que torna a Isl√Ęndia √ļnica
paisagem aberta¬†‚Äď por Chris Liverani

Qualidades e Locais

Uma grande parte da Isl√Ęndia est√°, na verdade, numa zona geot√©rmica e vulc√Ęnica. Isso explica toda essa paisagem eruptiva e borbulhante. A Pen√≠nsula Sul n√£o √© diferente, e tem muitas qualidades geol√≥gicas impressionantes, como as famosas fontes termais da Lagoa Azul. Essas s√£o um conjunto curioso de piscinas azuis fumegantes √† frente de um fundo gelado e acidentado. Existe o Tr√∂lladyngja (Troul-la-dim-gui√°), um tipo de sistema vulc√Ęnico com cores e rochas chamativas. Al√©m disso, existem muitos sinais do passado Viking, como as ru√≠nas em Selatangar.

a Lagoa Azul na Península Sul, fumegando fontes termais azuis em um cenário nevado
Lagoa Azul¬†‚Äď por Jeff Sheldon

V√°rios artefatos s√£o bem preservados no Museu Viking, situado fora de Reykjanesb√¶r. Tem at√© um Museu de Rock ‚Äėn‚Äô Roll¬†island√™s l√° se quiser ver ele. Por √ļltimo, quero mencionar a cidade de Grindav√≠k. Este lugar √© uma cidade costeira deslumbrante com incr√≠veis locais naturais do lado dela. Por toda a Isl√Ęndia existem chal√©s e alojamentos √ļnicos que voc√™ n√£o encontrar√° fora do mundo n√≥rdico. O isolamento e a singularidade deles, misturados com os cen√°rios inspiradores, contribuem para o que torna essas regi√Ķes especiais.

Cultura (ou √öltimas Ideias)

Essas duas regi√Ķes s√£o a introdu√ß√£o perfeita √† Isl√Ęndia. Elas t√™m uma quantidade impressionante de cultura, arte e beleza natural. Por serem os principais locais de coloniza√ß√£o e turismo do pa√≠s, √© f√°cil encontrar passeios e coisas para ver. Este √© o lugar onde queira obter um gostinho da cultura e identidade pop (ou nem tanto) da Isl√Ęndia.

A maioria das pessoas famosas e influentes do pa√≠s vem dessas duas regi√Ķes, e a maioria dos imigrantes vem at√© elas. Isso tamb√©m contribui para uma experi√™ncia mais internacional e diversa. Esses tamb√©m foram locais importantes para os primeiros assentamentos n√≥rdicos e um acampamento base para os vikings que chegariam √† Am√©rica do Norte bem antes de Colombo. A rica mistura da cultura n√≥rdica hist√≥rica e atual √© parte do que torna a Regi√£o da Capital e a Pen√≠nsula Sul √ļnicas.

uma paisagem colorida de campos e forma√ß√Ķes rochosas e um c√©u azul nublado acima
paisagem colorida do √Ārtico¬†

** Quero agradecer pessoalmente pela leitura! Eu amo que voc√™ adora aprender e explorar. Por favor, compartilhe suas experi√™ncias nessas regi√Ķes da Isl√Ęndia ou se houver algo que voc√™ gostaria de acrescentar a esta breve lista. E uma √ļltima coisa: saia e explore o seu mundo! √Č um lugar bonito.

What Makes Iceland Unique? Part 1- Capital Region, Southern Peninsula

Intro

If you’re anything like me, you know you love to travel, discover new cultures, and learn about the beauty in this wonderful planet we live on. Today I want to introduce (or reintroduce?) you to a beautiful, remarkable little Nordic country called Iceland. And it’s very apropos that we start with a look at the uniqueness of these two places: the Capital Region and the Southern Peninsula. You’ll be able to find more posts like this about many parts of the world in Earth’s Face.

I want to be real with you all: I haven’t been to these places or a majority of the places I’m going to write about in this series. It’s not a list of recommendations for your travels, since I can’t recommend a place I haven’t been to. This is part of a personal project of mine where I research the world’s state divisions out of pure pleasure, looking on maps, watching videos, and reading articles. I want to share what I’ve learned with you, and I encourage you to discover more for yourself. This is not a travel list. I am only sharing what to me seems to make these places unique in the world, to encourage you (and myself) to visit, or at least appreciate them.

What makes these two places so special, after all? Let me make my case…

H√∂fu√įborgarsv√¶√įi√į or the Capital Region highlighted red on a map of Iceland
Capital Region – By Karte: NordNordWest

H√∂fu√įborgarsv√¶√įi√į

Capital region: Quick Geography

So if you’re not Icelandic and you know anything about Iceland, you know it has some difficult place names to pronounce. I mean, just try and read that subheading. Ho-fud-bor-ga… and then just give up. If I could transliterate it to English it might be “Hofudburgersvedid,” but that’s not much easier. In simpler terms, this is the Capital Region, and it has a lot that makes it unique.

Hallgrímskirkja church building in the Capital Region, Reykjavik, discussing what makes Iceland unique
famous Hallgr√≠mskirkja – by Yves Alarie

Just to catch up on some basic geography, this (you probably can tell by the name) is where the national capital, Reykjav√≠k, is located, which is also the region’s capital. In southwest Iceland, it has a coastline with hills and mountains in the interior. It’s in sort of a mixed Alpine and Tundra zone, though these features run the same for pretty much all of Iceland. Okay, so what makes it stand out?

Features & Places

One thing right off the bat is that this region is home to the biggest, most populous city in Iceland. Most Icelanders live in or around the capital, which is of great importance. That’s because most of the major cultural, economic, and tourism stems out from this region specifically. There’s no better place to get an introduction to this awesome country and its people than to start in the Capital Region.

A building with interesting architecture in Reykjavik, discussing what makes Iceland unique
Cool architecture – by Michael Held
a street in Reykjavik painted with rainbow colors on the pavement and with small shops and apartments, discussing what makes Iceland unique
street in Reykjavík Рby Square Lab

There’s so much art here. Besides the urban art, you also get a surprising amount of museums. This includes even the Phallological Museum, a quirky (or kinky) museum full of phallic imagery. Who’d have known? There’s also tons of unique architecture, like the cultural Nordic House, the Perlan, and a rad Voyager Ship sculpture/statue right on the coast. And I’m sure you’ve seen pictures of the almighty Hallgr√≠mskirkja, the tall iconic church building. I had to look up the spelling on that one.

Capital Region is also a primary shoot-off point for lots of outdoor excursions in the area. Besides the famous whale watching, there’s this vast sweeping landscape of mountains, lava fields, volcanoes, and gorgeous rock formations right outside of the cities. This contrast makes the region really unique within Iceland itself. Some very interesting natural places to check out would be Hei√įm√∂rk, Reykjanesf√≥lkvangur, and Kr√Ĺsuv√≠k, to name a few. That last one is actually in another part of the region which is broken into two separate sections, also unique in Iceland. This goes all the way to the southern coast where there are these long sharp cliffs staring out over the North Atlantic. If I can say anything else, the Northern Lights are a stunning backdrop to the city and mountains beyond.

Kr√Ĺsuv√≠kurbjarg cliffs over the ocean in Capital Region, discussing what makes Iceland unique
Cliffs at Kr√Ĺsuv√≠kurbjarg – By Wojciech Strzelecki “Wojtrix”
Su√įurnes or Southern Peninsula region highlighted red on a map
Su√įurnes – By A Red Cherry

Su√įurnes

Southern Peninsula: Quick Geography

This is easy. The Southern Peninsula is just below the Capital Region in the far southwest corner of Iceland. It sits on a peninsula (surprise!) and right on a continental divide between the North American and European plates. Its capital is called Keflav√≠k, part of a larger municipality called Reykjanesb√¶r. I know, the names! But you’re here so you love it.

a sweeping landscape with clouds, snowy rock fields and grassy plains, discussing what makes Iceland unique
open landscape – by Chris Liverani

Features & Places

A big chunk of Iceland is actually in this geothermal, volcanic hot spot zone. That explains all the spewing bubbling landscape stuff. The Southern Peninsula is no different, and there are lots of awesome geological features like the famous Blue Lagoon hot springs. Those are a stunning set of steamy blue pools ahead of an icy, rugged backdrop. There’s Tr√∂lladyngja, a type of volcanic system with alluring colors and rocks. Besides this, there many signs of the Viking past, such as the ruins in Selatangar.

the Blue Lagoon in Southern Peninsula, steaming blue hot springs in a snowy setting, showing what makes Iceland unique
Blue Lagoon – by Jeff Sheldon

Several artifacts are well-preserved in the Viking Museum, set just outside of Reykjanesb√¶r. There’s even an Icelandic Rock ‘n’ Roll Museum there if you want to see that. Lastly, I want to mention the town of Grindav√≠k. This place is a stunning coastal town with awesome natural features just outside of it. Throughout Iceland are unique cottages and lodging you won’t find outside of the Nordic world. The remoteness and quaintness of them mixed with the inspiring backgrounds all add to what makes these regions special.

Culture (AKA Last Thoughts)

These two regions are the perfect introduction to Iceland. They have an impressive amount of culture, art, and natural features. Being the prime places of settlement and tourism in the country, it’s easy to find tours or things to see. This is where you want to go to get a taste of mainstream (or not so much) culture and identity in Iceland. Most of the country’s famous and influential persons come from these two regions, and most immigrants come to them. This makes for a more international and diverse experience as well. These were also significant locations for early Nordic settlement and a base camp for the Vikings that would go on to reach North America well before Columbus. The rich mixture of historic and current Nordic culture is part of what makes the Capital Region and the Southern Peninsula unique.

a brightly colored landscape of fields and rock formations and a cloudy blue sky above
colorful Arctic landscape

**I want to personally thank you for reading! I love that you love learning and exploring. Please share any experiences you have in these regions of Iceland or if there is anything you would add to this brief list. And one last thing: Go out and explore your world! It’s a beautiful place.