Deixe eu lhe contar sobre a história de uma grande nação chamada los Estados Unidos de América.
Há muito tempo, havia um cartógrafo alemão chamado Martin que gostava de fazer grandes mapas mundiais. Ele percebeu que havia uma enorme extensão de terra ao oeste que todos chamavam do “Novo Mundo”, mas ainda não tinha um nome de verdade.
“Não posso deixar este continente assim quando existem grandes nomes como África e Ásia.”
Ao decidir como chamar este Novo Mundo, ele pensou no nome de “América” por causa de um explorador florentino de quem ele tinha ouvido falar, Amerigo, ou Américo, que identificou corretamente aquela terra como um novo continente, ao contrário dos exploradores anteriores. O próprio Américo provavelmente não soube dessa honra enquanto estava vivo.
Avance mais uns 200 anos; Os mapas do Martin ficaram famosos e o nome América pegou. Diversas potências europeias exploraram novas terras no continente “sem dono” e estabeleceram colônias por toda parte. A Espanha não é exceção.
As colônias vão bem por algum tempo, quando, de repente, algumas coisas mudam. Depois de vários conflitos no início do século contra os ingleses, holandeses e austríacos, a Espanha decide impor um monte de impostos ridículos, um após o outro, em suas colônias americanas. Isso perturba muitos dos assentamentos em todo o continente, como pode imaginar. Depois de uma pequena provocação pública, os soldados espanhóis abriram fogo contra um grupo de moradores da cidade de Veracruz. Novamente, não foi uma boa idéia.
Como resultado de altos impostos e tarifas, sem falar dos ataques a seus irmãos mexicanos, os rebeldes cubanos vão e despejam açúcar e prata que estavam a caminho da Espanha tudo no porto de Havana. Este evento desencadeia ações semelhantes em Santo Domingo. Em resposta à rebelião do Caribe, os portos de Porto Rico, Cuba e outros ao longo da costa da Nova Espanha foram totalmente fechados. Para acrescentar mais o fogo, a Espanha exige que os criollos (os colonos americanos brancos) em todos os seus territórios forneçam alojamento para as tropas reais dentro de suas casas.
Colonos radicais, agora enjoados do apadrinhamento da Espanha, atiram e matam várias tropas espanholas enquanto tentam impedir as rebeliões de libertação no México e no Peru. Sabendo disso, a Espanha queima os portos de San Juan, Lima e Veracruz para intimidar ainda mais os criollos. Agora há um senso de urgência e união para todas as Capitanias Gerais e Vice-Reis que, até então, não sentiam um forte senso de unidade. Essa no México e no Peru se preocupam com as altas tarifas sobre as exportações. Os que vivem na região do Caribe e em Nova Granada se preocupam com o comércio de escravos africanos. Chile e Río de la Plata ficam de fora por medo de que a Espanha venha a impor graves consequências. Além disso, nem foram eles mesmo que a Espanha atacou em primeiro lugar.
Nova Espanha, Nova Granada, Peru, Venezuela e o Caribe unem forças e derrotam a Espanha. Eles ganham independência total aproximadamente no mesmo momento. Eles funcionam no continente como Estados independentes, mas têm dificuldade em governar as pessoas, administrar suas economias e organizar militares eficazes. Após alguns anos de problemas, os líderes coloniais criaram uma convenção para decidir sobre o futuro de suas antigas terras espanholas. Eles reúnem os pensadores mais brilhantes dos estados, os guerreiros mais bem-sucedidos e os melhores estrategistas e políticos; os Delegados.
Semanas se passam de debates acalorados, compromissos insatisfatórios e tempo longe de suas casas e famílias. No final, os delegados concordam em unir seus estados como uma única nação, mas não conseguem chegar a um acordo sobre um nome para seu país. Apenas algumas semanas atrás, eles eram todos estados independentes com seus próprios nomes e histórias particulares.
“Devíamos ser chamados de México, já que fomos os primeiros a ser assentados.”
“Não. Nova Granada é a mais central, então devemos usar nosso nome. ”
“O Peru é o melhor porque somos os mais ricos.”
“Olhe para nós, Venezuela! Temos os portos mais fortes e acesso à Amazônia.”
Os delegados caribenhos decidiram ficar quietos nesta parte do debate. Uma coisa em que todos concordaram foi em não nomear sua nova nação com nenhum nome da Espanha. Com pressa, eles assinam sua constituição com “la Declaración unánime de los siete Estados Unidos de América” em castelhano – os sete Estados Unidos da América – com a intenção de alterá-la posteriormente. Afinal, não existem outros estados independentes em todo o continente que se importem com isso, e o nome veio de um italiano 200 anos antes que não tinha laços ancestrais com a terra de qualquer forma.
Mais anos se passam e os Estados Unidos expandem seu território das tundras do Ártico da América do Norte até os Andes, no sul. À medida que mais terras espanholas são liberadas, eles optam por se juntar (ou são comprados pelos) Estados Unidos em crescimento. As colônias britânicas, francesas, portuguesas e holandesas ganharam independência ao longo dos séculos. Mesmo o Río de la Plata e o Chile eventualmente se tornaram independentes de seus governantes espanhóis, embora pacificamente, ao contrário de seu vizinho maior.
Depois de séculos de conflitos, de guerras civis e movimentos pelos direitos civis, revoltas de escravos e resistência de proprietários de escravos, guerras napoleônicas, duas guerras mundiais e industrialização, os antigos Estados Unidos de América nunca acabam mudando de nome. Por acaso ou por sorte, eles não se dividiram e se tornaram a nação mais poderosa do mundo ocidental, uma das mais poderosas da Terra. Sua cultura conquistou o mundo com inúmeras inovações na música, ciência, cinema, literatura, esportes e muitos outros campos. No entanto, eles têm o péssimo hábito de se envolver nos assuntos de outros países.
Os países não espanhóis das Américas presumem que los Estados Unidos de América devem ser arrogantes; eles chamam seu país de América de forma curta, e eles próprios Americanos. Por que não estadunidenses, já que isso seria mais apropriado? Mas, vem cá, estadounidense não soa bem em espanhol. Para piorar as coisas, os outros países americanos aprendem que América do Norte e América do Sul são uma só continente, já que estão conectados. Mas los Estados Unidos argumentam que são continentes distintos, já que, como África e Eurásia, os dois estão conectados apenas em um ponto muito pequeno.
Sem saber disso, los americanos não vêem mal em seu nome e, sem saber, ofendem um monte de pessoas fora de suas fronteiras. Além disso, é prático para eles. Eles se autodenominam los americanos desde o dia que eles nascem e há quase 500 anos. Os pobres outros países da América gostariam que eles já mudassem de nome. Por que essa terra de tolos ignorantes, que nem mesmo sabem a diferença entre a Jamaica e a Guiana, chegou a “possuir” o nome do continente que pertence a todos eles? Não é como os nomes de seus preciosos países. Os nomes que foram dados por pessoas que não eram nativas da terra e que deram nomes de pessoas e santos que eles próprios nunca conheceram.
Os outros países continuam a questionar isso por toda a eternidade. Os Americanos, especialmente aqueles que não viajam ou estudam, permanecem alheios ao fato de que seu nome causa polêmica alguma.
Fim.
Culture Surf 